Nice To Have U

今天我們一家和vicky一家去了茹蘋家做客...

今日、私たちとVICKYさんと佐藤さんは夏目さんのお宅に邪魔しに行きました。

雖然夏目桑中午去參加喜宴回來也許會很累...但我們還是去打擾...

夏目さんは午前友達の披露宴に参加しに行きましたが、私たちはお宅に行く事を決めました。

真不好意思....ccc

ちょっと、失礼ね。。。CCC

第一次去茹蘋家...

初めてルーピンさんの家に行きました。

非常漂亮的公寓,格局很適合新婚兩人

とても綺麗なマンションです。

間取りは新婚夫婦二人で一緒に生活しに適合します。

家裡的擺設很簡單且stylish...

部屋の風格（FURNISH）はとても簡単でスマートだと思います。

我也想要住在這樣子的地方

私はこのような家に暮らしたいです。

但想歸想..因為搬家...需要一股衝動

でも、引越しは大変です。衝動が必要だと思います。

ANYWAY

不知是不是酒精起了作用...

たぶん、アルコールのおかけで、

shun今天...很talkative也很high

今日、SHUNは話し好きです。

或許...

たぶん

是第二次見面了吧...比較能放鬆自己

まえ一回会ったことがあるので、そなに緊張の気持ちがないと思います。

我是這樣覺得...不知其他兩位男士是否也是一樣...呵~~

ほかの二人は同じ感じがありますか？

茹蘋準備了很多零食和茶點

ルーピンは色々な茶菓を用意してくれました。

vicky帶來了久違沒吃到的"麵龜"...懐かしい 嬉しい

VIKCYさんも台湾の大きいあずき饅頭を持って来ました。

懐かしく久しぶり食べていないので、とても嬉しく感動しました。

六個人一邊吃著茶點一邊喝茶...

六人、茶菓を食べながら、喋りました。

討論起高山茶和烏龍茶和凍頂烏龍茶的不同...

色々な話題を話しました。

特別、お茶の種類。

討論したいですげと、正しい情報は誰も知らないので、

呵呵..沒有辦法說明...

説明できません。

唉...改天來上上網找找資料...

時間があったら、私はネットで探しにします。

來寫篇報告好了...

それから、報告しますね。

之後,我們一行人到了井土ヶ谷めちゃめちゃ有名的中華料理店

後、晩御飯は夏目さんからお勧めの井土ヶ谷駅近くにある有名な中華料理店に食べてみて行きました。

"中國飯店"

"チャイナ飯店"

量超多但價格一般

量がめちゃめちゃ多い

ですが

値段が普通です。

請點我看別人寫的介紹 (ほかの人を紹介してるHP)

這家店從外面看不到裡面的情況...

この店は外から店の奥が見えません。

到底有沒有開...要開了門才知哦!!

営業しているか営業していないか、ほとんどわかりません。

這家店...是SELF SERVICE...

後一つ、この店はセーフサビースですよ。

所以...要點啥菜...自己寫好後..再交給店員

だから、自分で料理の名前を書いて、店員に渡します。

吃不完可以打包帶走...請自己盛裝..

残てる料理を持ち帰りができますよ。でも、自分で詰めます。

我們六個人點了六道...

私たちは六道料理を注文しました。

四川餃子

春卷

酸辣湯麵

四川炒飯

雞肉炒飯（鳥唐チャーハン）

蝦仁炒飯（海老チャーハン）

(我又忘了拍照...來去跟VICKY要厚..)

結果...我們六人吃輸了六盤...

結構。。。残ってしまいました。。。

負けました。。。。

還外帶回去了...天啊..

それから、残っている料理は持ち帰りでした。

有夠撐...

とても。。”ぐだぐだ”

有機會...還會再光臨...CCC

また行きましょうね。

今天真是快樂的一天...雖然外面刮著風下著雨...

今日、とても楽しかったです。

P.S.1

Shun說菜色和量很像在在美國唸書時常去的中國餐館"FIRST WOK"

チャイナ飯店はアメリカに行った時、よく使っていた中国レストラン”FIRST WOK"に似ています。

再一次懐かしい。。。

 もう一度懐かしいです。。。。

P.S.2　

今天還有更開心的事...おめでとうね！！！

今日、もっと喜びことがあります。。。。おめでとうね～～